Ich war ein Rebell in Schottlands Freiheitskrieg
Mit William Wallace von Sieg zu Sieg
Selbst auf der Folterbank sank mir nicht der Mut
Ich war ein Rebell für die Freiheit floß mein Blut

Ich war ein Sargent unter Generell Lee
In des Südens feldgrauer Kavallarie
In den Sümpfen Lousianas in der Fieberglut
Ich war ein Rebell für die Freiheit floß mein Blut

Ich war ein Werwolf, dem Schatten gleich
In den letzten Tagen des großdeutschen Reichs
Ihr mit den weißen Fahnen, seid auf der Hut
Hier kommt ein Rebell gleich fließt euer Blut

Ich war ein Aufständiger in der Urkraine
Der Roten Armee, der machten wir beine
Rasend vor Haß und ohnmächtiger Wut
Ich war ein Rebell für die Freiheit floß mein Blut

Ich war am 17. Juni dabei
Gegen Sowjet-Panzer und Volkspolizei
Der Molotov-Cocktai,l der brannte so gut
Ich war ein Rebell für die Freiheit floß mein Blut

Ich bin ein Rebell und ich werde es bleiben
Ich laß mich aus meinem Land nicht vertreiben
Zur Hölle mit der Verräterbrut
Ich bin ein Rebell, für die Freiheit kocht mein Blut
Ja, ich bin ein Rebell, für die Freiheit kocht mein Blut
Ich bin ein Rebell, für die Freiheit fließt eins mein Blut

Переклад.

Я був повстанцем у шотландській визвольній війні.
З Вільямом Уолессом від перемоги до перемоги.
Навіть на дибі я не втратив мужності.
Я був повстанцем, за свободу текла моя кров.

Я був сержантом у генерала Лі.
У сірій кавалерії Півдня.
В болотах Луїзіани, у лихоманці.
Я був повстанцем, за свободу текла моя кров.

Я був вервольфом, побідним до тіні.
В останні дні Великонімецького Рейху.
Ви, з білими прапорами, забирайтесь геть.
Ось йде повстанець, значить потече ваша кров.

Я був повстанцем в Україні.
Червона армія драпала від нас.
Несамовита від ненависті і безсилої злоби.
Вже йде повстанець, зараз потече ваша кров.

Мені було 17 у травні.
Проти совецьких танків і народної поліції.
Коктейль Молотова палав дуже добре.
Я був повстанцем, за свободу текла моя кров.

Я повстанець і залишусь ним.
Я не дозволю вигнати себе з моєї країни.
До пекла зі зрадницьким кодлом.
Я повстанець і для свободи кипить моя кров.

Так я є повстанцем, для свободи кипить моя кров.
Я повстанець, за свободу свободу текла моя кров.

The atmosphere around you is dark and cold
You're only seventeen but in your heart you're feeling old
But one day you will leave this place of fear
Escape to somewhere far away far away from here

A grain of sand at the ocean shore
Faceless lost with the urge for more
Can't break free suffering in pain
Following the Everlasting Flame

The factory walls here leave no room to breath
You're thirty four and some old friends became only memories
And still you need to hide your bitter tears
And dream of somewhere far away far away from here

Swallowed by this material world
Pre ordained from his death to birth
Can't break free suffering
Following the Everlasting Flame

There's just no way out of this living hell
You're fifty six now just a shadow of your broken self
A wasted life the pain won't disappear
You'll never see a better place far away from here

Swallowed by this material world
Pre ordained from his death to birth
Can't break free suffering
Following the Everlasting Flame

Дыхание Рагнарека
~~~~~~~~~~~~~~~

Странник, идущий сквозь этот мир,
Что ищет в нем, в прогнившем даже сердцем
Предательство и подлость лишь
Способны здесь ужиться
Любя свой край и чтя его
Ты назван иноверцем

Честь, быть может - так нет ее теперь,
А может, верность - не найти ее вовек.
Рука, которой ближе нет,
Одарит спину ласками ножа.
Глумится над Богами червь,
Чье имя человек.

Веками ковано проклятое железо,
От честного меча
Лежит дорога к подлой пуле
И молнии, что скованы в Небесной Кузне,
Теперь способны уживаться даже в стуле.

Мир тьмою горькой напоен,
Обезображен рвением к прогрессу,
Обглодан и брошен к ногам подлецов
Такой вот финал замечательной пьесы.

Жить - не значит выживать,
О, времена проклятья и порока.
Свой меч точа, часы считать,
Живя в преддверие Рагнарёка.

Только сильные душой
Способны задушить слабость,
Возведенную до уровня пророка
На боль плюя, идти к судьбе,
Живя в преддверие Рагнарёка.

Блеск золота дороже света солнца,
Душа ослепла от дерьма в глазах
Червь роет к золоту дорогу
С молитвой о спасении на устах

Быть братом - значит, надо быть им,
Быть в братстве - значит, умереть за брата
Но каждый жаждет брата подловить
И уничтожить, к радости распятого кастрата!

Остаться собой, уйти ото всех,
Иль согреть, не дожив до финальной черты
Быть всем и ни кем,
Быть тенью за всеми,
Иль памятью слыть у потомков своих

И паутиной обмотавшись,
Став коконом, на тысячи других похожим,
Трус яростно пытается у сильного украсть силу,
Что богами сильному дана, а не ничтожным.

Кто лучше - волк, или медведь,
А может, ворон иль сорока
В дурацких вопросах дурацких людей
Я чувствую дыханье Рагнарёка.

Жить значит жить,
Не ожидание положенного срока,
Смотря на Звезды, идти к себе
Во времена жестокого Рагнарёка!

Мы видим дни черных полос,
Боже, хрaни в нaс нaшу злость!
Дверь - нa зaмок, рот - нa зaпор
Ливень с кaмней смыл нaш позор.

Kровь роднит людей с волкaми
Алaя, кaк флaг
Тень диктaторa нaд нaми,
Чертит стрaнный знaк.

Стены против стен,
Злость нa злость.
Солнце о людей обожглось!

Я не ослеп, я не оглох
Я б вышел вон, если бы и смог.
Hо к ногaм свинцовой гирей
Прaх моих отцов,
Слишком долгим был в России
Урожaй крестов.

Мы видим дни черных полос,
Боже, хрaни в нaс нaшу злость.
Слaбый сaм нa крест ложится,
Сaм вбивaет гвоздь.
Чтоб рaссудкa не лишиться
Я выбирaю злость!

Стены против стен,
Злость нa злость.
Солнце о людей обожглось!

Стены против стен,
Злость нa злость.
Солнце о людей обожглось!

Обожглось!

Наутилус Помпилиус - "Я хочу быть с тобой"

Я пытался уйти от любви
Я брал острую бритву и правил себя
Я укрылся в подвале я резал
Кожаные ремни стянувшие слабую грудь
Я хочу быть с тобой я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой и я буду с тобой
В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь
Твое имя давно стало другим
Глаза навсегда потеряли свой цвет
Пьяный врач мне сказал тебя больше нет
Пожарный выдал мне справку
Что дом твой сгорел
Но я хочу быть с тобой я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой и я буду с тобой
В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь
Я ломал стекло как шоколад в руке
Я резал эти пальцы за то что они
Не могут прикоснуться к тебе
Я смотрел в эти лица и не мог им простить
Того что у них нет тебя и они могут жить
Но я хочу быть с тобой я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой и я буду с тобой
В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь
В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь

Зачем тебе знать, когда он уйдет,
Зачем тебе знать, о чем он поет.
Зачем тебе знать то, чего не знает он сам.
Зачем тебе знать, кого он любил,
Зачем тебе знать, о чем он просил.
Зачем тебе знать то, о чем он молчит.

Припев:
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его, таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его, таким, какой он есть.

На детском рисунке домик с трубой.
Фидель Михаилу машет рукой.
Мы никак не можем привыкнуть жить без войны.
В космос совместно-валютный полет,
Ночью толпа - крестный ход.
Она уже видит себя в роли вдовы.

Припев

У тебя к нему есть несколько слов,
У тебя к нему даже, наверно, любовь.
Ты ждешь момента, чтоб отдать ему все.
Холодный мрамор, твои цветы.
Все опускается вниз, и в горле - комок,
Эти морщины так портят твое лицо.

Припев

Тихое утро, над городом - смог,
Майская зелень, энцефалит.
Там хорошо, где нас с тобой нет.
Канистра с пивом, причем здесь вода.
Искусственный белок, причем здесь народ.
Сегодня умрешь, завтра скажут - поэт.

Припев

эта песня не про зло,
она про добро...
добро...
добро...
и зло? нет, добро!
добро... и гавно!
добро, добро, добро...
и гавно!
добро, добро, добро...
и гавно!
добро, добро, добро...
и гавно!
гавно и добро...
добро и гавно...
гавно и добро...
добро и гавно...
гавно и добро...
добро и гавно...
гавно и добро...
добро и гавно...
гавно! гора дерьма! дерьма гора!
гавёные говночерпии блядь!
гавно и добро!!!
гавно и добро!!!
гавно и добро!!!
гавно! гавно!

IT'S HARD FOR ME TO SAY THE THINGS
I WANT TO SAY SOMETIMES
THERE'S NO ONE HERE BUT YOU AND ME
AND THAT BROKEN OLD STREET LIGHT
LOCK THE DOORS
WE'LL LEAVE THE WORLD OUTSIDE
ALL I'VE GOT TO GIVE TO YOU
ARE THESE FIVE WORDS WHEN I

CHORUS: THANK YOU FOR LOVING ME
FOR BEING MY EYES
WHEN I COULDN'T SEE
FOR PARTING MY LIPS
WHEN I COULDN'T BREATHE
THANK YOU FOR LOVING ME
THANK YOU FOR LOVING ME

I NEVER KNEW I HAD A DREAM
UNTIL THAT DREAM WAS YOU
WHEN I LOOK INTO YOUR EYES
THE SKY'S A DIFFERENT BLUE
CROSS MY HEART
I WEAR NO DISGUISE
IF I TRIED, YOU'D MAKE BELIEVE
THAT YOU BELIEVED MY LIES

CHORUS: THANK YOU FOR LOVING ME
FOR BEING MY EYES
WHEN I COULDN'T SEE
FOR PARTING MY LIPS
WHEN I COULDN'T BREATHE
THANK YOU FOR LOVING ME

YOU PICK ME UP WHEN I FALL DOWN
YOU RING THE BELL BEFORE THEY COUNT ME OUT
IF I WAS DROWNING YOU WOULD PART THE SEA
AND RISK YOUR OWN LIFE TO RESCUE ME

solo

LOCK THE DOORS
WE'LL LEAVE THE WORLD OUTSIDE
ALL I'VE GOT TO GIVE TO YOU
ARE THESE FIVE WORDS WHEN I

CHORUS: THANK YOU FOR LOVING ME
FOR BEING MY EYES
OH, WHEN I COULDN'T SEE
YOU PARTED MY LIPS
WHEN I COULDN'T BREATHE

THANK YOU FOR LOVING ME
WHEN I COULDN'T FLY
OH, YOU GAVE ME WINGS
YOU PARTED MY LIPS
WHEN I COULDN'T BREATHE
THANK YOU FOR LOVING ME
THANK YOU FOR LOVING ME
THANK YOU FOR LOVING ME
OH, FOR LOVING ME

Дождик ночью шел, а я дремал
На столе свечи огарок догорал
Распахнулось тихо вдруг мое окно
В комнатушке моей стало вдруг светло

Хмель прошел, я протрезвел в тот миг,
А в окно ко мне зашел босой старик
В белом рубище и с бородой седой
Наклонился и сказал: «Пошли со мной!»

В мире том, откуда я пришел
Обретешь ты то, чего ты здесь лишен
Будешь жить ты в сказочных садах
Там всегда светло и там всегда весна

Там летают птицы дивной красоты
Важно бродят звери и цветут цветы
Льется музыка волшебных флейт
Не бывает горя и страданий нет

Обретешь покой ты, обретешь любовь
Никогда твоя там не остынет кровь
И не потеряешь ты там разум свой
Ну давай мне руку, ну пошли со мной

Я вскочил с дивана, я схватил стакан
В бешенстве с размаху кинул в старика
Борода всклокочена, рубище в крови
Тяжко и свирепо старика я бил

Я без передыха старика пинал:
«Жалкий старикашка, я тебя не звал!
Свет я ненавижу, не люблю цветы,
Мои звери - это слепыши кроты

Скучен и противен мне твой пресный рай
Я люблю осенний дождь, я ненавижу май
А моя свобода - бомба из гнилья
Право харкнуть кровью в морду бытия

Ломаные линии - живопись моя
А моя дресня - моя стрепня
В кривых зеркалах моя любовь живет,
А душа моя - шершавый лед.»

Уж давно старик свалил, а все бил
Табуреткой стекла, полки, зеркала.
За окном разбитым дождик моросил,
Ну а я хуярил мебель до утра…

You suffer, but why?

scythe, ты эту песню слышала хоть?

far above the ravengate
the spreaded wings of blashyrkh waits
Above the roaring depths
Sits the oath of frost
On the elder raventhrone

Older mountains sleeping in my sight
By chilling woods I stand
A grimly sound of naked winds
Is all that shall ever be heard from here

Cometh the rightful kings of highest halls
Cry of tavens lurk the realm
Eternally through the noctambulant grimness

...Demons stride at the gates of blashyrkh...
...Blashyrkh... Mighty ravendark...
Перевод:
Блэширк (Властная Воронья Тьма)

В далекой вышине над Вороновыми Вратами
Распластав крылья, ждет Блэширк
Над ревущими пропастями
Возвышается Клятва Холода
На древнем Вороньем троне
Старые горы спят у меня пред глазами
Около холодных лесов я стою
Зловещий вой голых ветров
Все, что я могу услышать оттуда
Грядут праведные цари из Высших Залов
Крик воронов наполняет царство
Вечно несется чрез сомнамбулический зловещий воздух
…Демоны толпятся у врат Блэширка…
…Блэширк… Властная Воронья Тьма…

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
All the words I need to hear
to always get me through the day
And make it OK
I miss you

I've never felt this way before
Everything that I do
Reminds me of you
And the clothes you left
they lie on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away
I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
And when you're gone
The words I need to hear
to always get me through the day
And make it OK
I miss you

We were made for each other
Out here forever
I know we were
Yeah Yeah

All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear
will always get me through the day
And make it OK
I miss you

On many ships we have sailed
Far beyond the north waves
On the high northern seas
We have found our way
The shadowing voiced of our gods
Signing on the calling wind…
Where the cold waves and the longboats brought us far
The saga of the warriors from northland
Speaks of greatness and strength
The saga of the warriors from northland
Are the saga of many great man

On seas against the open
We traveled on and on
Through the raging winds
And storms we arrived
The shadowing voices of our gods
Signing on the calling wind…
Where the cold waves and the longboats brought us far
With sword in hand I now stand
On my enemies land
With a northern heart
I will fight until the day I die

My time will be remembered my time it will be known
By my sons by my tribe and by the sun the sea and moon

For he who battle for his land his pride and for his men
Shall be remembered and stand eternally named
In the legends of our land

Breathing in winds…
From the essence of roaring horizon
Breathing in winds…
From the cold sea call the shores of the north

За Северные Волны

Перевод:

Мы под разным парусом ходили
Далеко за северные волны,
На морях широт наших высоких
Путь нашли стремительные чёлны.
И принёс нам дивный морской ветер
Песнь зовущую богов наших великих,
И ладьи несли далёко волны...
Сага, прославляющая Север,
Говорит о мощи и о силе,
Сага, прославляющая Север,
Это о великих людях были...

Через бурных волн преграды,
Через ветров вой печальный
Мы прошли путём искомым
И пришли на берег дальний...
И принёс нам дивный морской ветер
Песнь зовущую богов наших великих,
Принесли ладьи далёко волны...
Я стою с мечом на земле врага,
Сердцу северному жизнь не дорога,

Но в веках воскреснет моё имя,
В памяти потомков и народа,
В вечности с светилами над морем
Я сравнюсь, что светят год от года.

Ведь погибший за родную землю,
Своего народа честь и славу
Тот в легендах будет жить вовеки,
Образ свой оставив величавый...

Вдыхая жестокий ветер,
Где морей ледяных рёв жесток,
Вдыхая холодный ветер,
Вспомни северный берег далёк...